《中文大學音樂系校友會傑出社會服務獎學金設立及募捐邀請》Make a donation today – The AAMCU Scholarship for Outstanding Social Services

With a view to strengthening ties with mentees, supporting their learning and encouraging them to use music knowledge to contribute to the society, the Alumni Association of Music Department of CUHK (AAMCU) is very excited to announce the establishment of “AAMCU Scholarship for Outstanding Social Services” (the Scholarship). The Scholarship will award students who are willing to serve the community (in particular the disadvantaged) with their music talents.
為加強與學弟學妹的聯繫,支援他們學習,鼓勵他們以音樂知識回饋社會,校友會將設立「中文大學音樂系校友會傑出社會服務獎學金」,以表揚為社會服務,尤其是以音樂知識為弱勢社群付出的學生。

Chung Chi College will manage the Scholarship and nominate prospective candidate as recipient each year. Nominated student must be a full-time music undergraduate and will be awarded the Scholarship of HK$10,000 after the endorsement by our association.
崇基學院將會管理獎學金。學院每年會在全日制本科生中進行甄選,並向校友會推薦一名學生。經校友會確認後,該學生可發獎學金港幣一萬元正。

The AAMCU expects to raise over HK$40,000 in the first year to ensure the sustainability of the Scholarship. To date, the AAMCU has already raised over HK$10,000.
校友會希望此獎學金能最少維持四年。因即目標能籌措港幣四萬元正,以便推行。目前已經籌募了一萬餘元。

We hope you can support this meaningful scholarship. For donation, please write a crossed cheque payable to “Trustees of Chung Chi College” and send it to the Department of Music (2/F, Hui Yeung Shing Building, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.). Please provide donor’s name, year of graduation at the back of the cheque and write “Donation to AAMCU Scholarship” on the front of the envelope.

希望各位能支持這別具意義的獎學金。如果閣下有意捐款支持,請郵寄支票到中文大學許讓成樓2樓音樂系,支票抬頭為「崇基學院」。請於支票背面註明閣下姓名及畢業年份,並於信封正面註明「校友會獎學金捐款」。

Please join us in this effort by making a contribution to the Scholarship and encourage our mentees to contribute to the society!

感謝大家踴躍支持,鼓勵學弟學妹回饋社會,服務社群!

The Alumni Association of Music Department of CUHK
26 Aug 2016

中文大學音樂系校友會
2016年8月26日

捐款表格 (Words 版本

捐款表格 (pdf 版本)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s